张莎学校上学，一所在梁州声望很高的学校。她在这里很高兴，她喜欢这儿的班级，这儿的校园，她最喜欢的是和这些来自美国精英家庭的孩子们一起举办酒会。对于上个周末她本应该去的那次酒会她很遗憾。

那次酒会就在附近的一个同学家办，不知怎么走漏了风声，学校里很多人都去了。在他们弄出的巨大噪音之下，邻居叫来了联邦警察，中断了这次酒会。但是学校圆滑的处理了警察提出的问题。因为这些富裕的家庭每年都会给学校捐赠一大笔钱，大多数学生犯错误时只会被稍微提醒一下。

张莎并不走运，她被通知要在12点的时候去院长办公室，现在已经11点55了，她知道自己不能迟到，所以最后梳了一下自己的长发，就走向行政楼。

张莎的长发是她最大的特点，她的身材并不完美，但是她那头长长的金棕色的长发是这个学校里最漂亮的长发了。她尽心尽力的照顾这头长发，她的父母也从纽约的高级美发店买一些顶级洗发露寄给她。这些都起到了效果，今天她把这头长发松散的披在脑后，这头长发就像金色的窗帘一样一直垂到她的臀部。阳光照在头发上发出亮闪闪的光芒。

看起来她来不及赶到行政楼了，她深深的吸了口气。她感到她会被说教很长时间，也许会因为给酒会提供酒精而被扣留，但她不是很担心。她只是不知道怎么告诉她爸爸—-他的小女儿居然会被扣留。当她进到办公室的时候，院长已经在等她了，他看起来并不高兴。

“张莎下午好，请坐在那里。”他对他桌子前面的一张桃花心木的椅子打了个手势。“现在，我想说的是你为酒会提供了酒精饮料？”

“是的，先生”张莎温和的回答

“我和你父亲谈过了，因为你所做所为构成了犯罪，会面临巨额的罚款，甚至是牢狱之灾，所以他和我都认为你值得得到一些其他人没有得到的处罚。我和你父亲一起和警长谈过了，基于每年对马萨诸塞州警察纪念基金的大笔捐款，警长放弃了所有的控告，但这仍然是我们在公众心中完美印象的一个污点。结合你那糟糕的成绩来看，你的父亲和我一致认为那个最不合常规的处罚对你来说是最合适的。

这时走进来两名强壮的穿着保安制服的男人，院长继续说：“所以我们认为，如果想让你学会一些道理，就得拿走你最珍贵的宝物——你的长发”

张莎有一瞬间脸变得苍白，然后她跳起来冲着院长大喊。保安很快制服了她，并把她绑在了椅子上。然后他们站在背后，保证院长能完成这个工作。

他起身从书桌里拿出一把Andis剪刀（译者按：一个美国品牌），他沿着一条直线走向她，给她盖上一个披肩，她仍然冲着他吼叫，但是因为手铐和绳子牢牢的绑住了她的手和脚，这一切只是象征性的挣扎。院长冷静的把剪刀插入她的长发，然后突然开始剪，他从前额开始剪她的头发，他无情的，很快的从她的头发中剪出一片残茬。松弛下来的一股长发毫无生气的飘向地板，而院长开始剪另一股长发。过了一会，张莎的头上只剩下零落的几缕长发。

了。

然后，院长拿出了剃须膏，给张莎的头上涂满了泡沫。然后他拿出一把推子，小心的剃光剩下的头发。现在张莎停止了吼叫，她已经做什么都没有用了。她只能一边流泪一边看着椅子旁堆满了她那些美丽的，一股一股的长发。很快，院长完成了，在把剃须膏都刮干净之后，他拿下了披肩。在他放开她之前，他说了最后一段话。

“张莎，我希望你学到了些什么。我知道这看起来对你难以置信的苛刻了，但是你父亲和我认为这是有必要的。也许现在你就不会过于担心头发了，你可以有更多的时间用于学习了。我现在就会让你走，我知道你需要一些时间和空间来处理这件事。我能理解你现在也许非常恨我，但是我敢保证，你的憎恨不会解决任何问题。我建议你计划一次长距离散步来想想这事，这顶帽子是送给你保护头用的。如果你现在不想面对你的朋友，你可以来这里吃晚饭，我会给你带礼物的。”

然后院长让保安把张莎解开，然后递给她一只帽子。她戴上帽子，在院长清理她的头发的时候，一个字也没说就走出去了。

张莎独自在校园角落的一条小路上走着，思考着她的生活和她将要怎么办。当她回头望着学校的时候，她理解了生活中有许多比酒会更重要的事。

从那一晚开始，她加强了学业素养，并以班上第一名的身份毕业。现在她以美国援助人员的身份在危地马拉工作。尽管她很享受剃光头的感觉，但是她讨厌光头的外观，所以她现在留着披肩发。基于她在工作，她一直是把头发在脑后梳成马尾。这个夏天比往年的都要热，也许是要改变一下的时候了…